ほんこーんの歌詞。
ネットをやってると「ああ、あの時ボタンを押さなければ...」という瞬間がたびたびあります。ためらった挙句のヤフオク入札とか、 自作自演の失敗とか、 誤訳に気付いたのに立てちゃったりとか。
ほんこーんが9日深夜に更新したブログで「今晩中に「七色のニコニコ動画」の「歌ってみた」をアップする」と予告していた、というのは前の「ほうたいをほうかして、ほうかをほうたいする。」のコメント欄で知っていたのですが、さすがのおいらも深夜2時を回ると眠くなります。
じゃあ寝ようか、と思った矢先に、 な ぜ C t r l + R を 押 た し 。
乗りかかった船というかテンション的には沈みかかった船だったんですが、wktkが止まらずやっつけ仕事で歌詞を起こしました。ただし注意点がいくつか。（後から直したのはカッコで）
・完全に、物好きが自己満足でやってるだけなので、ここまで読んでドン引きした人はゴー・ホーム・クイックリー。
・これが正しい歌詞というわけじゃないので、間違ってても泣かない。というか誰得記事だこりゃ。
・3秒ルールにあってるかどうか実は全部チェックしてません。（06/10 21:50たぶん大丈夫）
・1箇所、#08「サンドキャニオン」の台詞部分でわかんないとこがあります。
・HERO部分、歌っているのかどうかすらわかんない（正確には「後ろでなんか歌ってるのはわかる」）カオスっぷりで困った。
・なので、聞き取れない箇所は☆印に。というか午前3時の耳じゃ判別不能っす。今度聞きなおします。
・24曲は聞き取れたけど、まだ1,2曲あるような気がしなくもない。幻聴かなあ。（06/13 00:40）
・コメントタグの色とか上下とかは案外適当。（06/10 22:50たぶん大丈夫）
・むしろ、ヘッドフォン推奨のカオスパートでそのまま左右に振ってみた。その他、若干遊んでみる。（06/12 00:30）
・なので、[半角]はいわゆる「空白文字」。（06/12 00:30）
・全体的に見直したらカオスパート後半以外は割となんとかなった予感。って、カオスパートどうしよ。（06/10 22:00）
・貼ってみて手直し。「伯方の塩」で「black」が「balck」になってたらしく、塩の色（白）になる罠に泣いた。（06/13 00:40）
ついでなので流星群の方も貼っておこうかな。
と言っても、これはおいらが起こしたわけじゃなくて、それより前から動画に貼られていたのを個人的に補ったものなので、偉大なる先人に感謝なのです。
なお、
・完全に個人用のファイルから持ってきているので曲名省略。（06/10 22:25 直した）
・旧プレイヤー時代のやつなので色コマンドの一部は当時のまま。（06/10 22:25 直した）
・[半角]はいわゆる「空白文字」。[改行]はコマンドによる「改行」
・123456・・・は、改行を駆使して16行を作るアレ。
・「Ievan Polkka」の歌詞は、なぜか気がつくと「いんらん」→「淫乱」になる不思議。
・「U.N.オーエンは彼女なのか？」の通常の3倍以上手間のかかる歌詞は、偉大な先人に特に感謝。
最後になったけど、ほんこーんとあてっくすさん、お疲れさまでした。この二人が出会った奇跡とその後の軌跡にホントにありがとう。個人的には「B★RS～Heavenly Star」に感動。それにしても、なんでこんなに小ネタに詳しいんだろう。
そして、多くの人の心に虹を架ける素敵な音楽と流星群の歌詞コメントを作った偉大な先人に、心からの敬意を込めて賛辞と感謝を。
ほんこーんが9日深夜に更新したブログで「今晩中に「七色のニコニコ動画」の「歌ってみた」をアップする」と予告していた、というのは前の「ほうたいをほうかして、ほうかをほうたいする。」のコメント欄で知っていたのですが、さすがのおいらも深夜2時を回ると眠くなります。
じゃあ寝ようか、と思った矢先に、 な ぜ C t r l + R を 押 た し 。
乗りかかった船というかテンション的には沈みかかった船だったんですが、wktkが止まらずやっつけ仕事で歌詞を起こしました。ただし注意点がいくつか。（後から直したのはカッコで）
・完全に、物好きが自己満足でやってるだけなので、ここまで読んでドン引きした人はゴー・ホーム・クイックリー。
・これが正しい歌詞というわけじゃないので、間違ってても泣かない。というか誰得記事だこりゃ。
・
・1箇所、#08「サンドキャニオン」の台詞部分でわかんないとこがあります。
・HERO部分、歌っているのかどうかすらわかんない（正確には「後ろでなんか歌ってるのはわかる」）カオスっぷりで困った。
・
・24曲は聞き取れたけど、まだ1,2曲あるような気がしなくもない。幻聴かなあ。（06/13 00:40）
・
・むしろ、ヘッドフォン推奨のカオスパートでそのまま左右に振ってみた。その他、若干遊んでみる。（06/12 00:30）
・なので、[半角]はいわゆる「空白文字」。（06/12 00:30）
・
・貼ってみて手直し。「伯方の塩」で「black」が「balck」になってたらしく、塩の色（白）になる罠に泣いた。（06/13 00:40）
ついでなので流星群の方も貼っておこうかな。
と言っても、これはおいらが起こしたわけじゃなくて、それより前から動画に貼られていたのを個人的に補ったものなので、偉大なる先人に感謝なのです。
なお、
・
・
・[半角]はいわゆる「空白文字」。[改行]はコマンドによる「改行」
・123456・・・は、改行を駆使して16行を作るアレ。
・「Ievan Polkka」の歌詞は、なぜか気がつくと「いんらん」→「淫乱」になる不思議。
・「U.N.オーエンは彼女なのか？」の通常の3倍以上手間のかかる歌詞は、偉大な先人に特に感謝。
最後になったけど、ほんこーんとあてっくすさん、お疲れさまでした。この二人が出会った奇跡とその後の軌跡にホントにありがとう。個人的には「B★RS～Heavenly Star」に感動。それにしても、なんでこんなに小ネタに詳しいんだろう。
そして、多くの人の心に虹を架ける素敵な音楽と流星群の歌詞コメントを作った偉大な先人に、心からの敬意を込めて賛辞と感謝を。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: ほんこーんの歌詞。
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.yauchi.net/mt/mt-tb.cgi/157
動画とか。
・備忘録。
http://www.angusj.com/resourcehacker/rh_japanese.zip
O→F→object TitleEdit: TEdit→MaxLength
コメントする