「けいおん!」の原作マンガ第2巻が台湾で8月12日に発売になるらしい。

| | コメント(0) | トラックバック(0) | | このエントリーをはてなブックマークに追加 |
オンラインのことでもオフラインのことでも考えないといけないことがあるのに、ただひたすらに逃げています。はい。逃げちゃダメだ、逃げty(ry

ついうっかりアニメ板に貼られてしまったために怒涛のアクセスがあった「「けいおん!」の原作マンガが台湾で6月12日に発売になるらしい。」から2ヶ月が経ちました。台湾では原作の第2巻が8月12日に尖端出版から発売されるそうです。となると、第1巻を取り上げておいて第2巻はスルーするわけにいかないよね。
この第2巻、尖端出版のサイトから買えばなんと定価140元が119元になるよ!
って、なんで販売元がハナっから値引きしているのかと、再販制度なんてものが残ってる日本からするとちょっとした不思議。
 http://gnn.gamer.com.tw/1/38371.html (巴哈姆特)
 http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/search/bookfile.asp?vch=all&bc=21525065 (尖端出版)

この定価140元(日本円に直すと420円くらい)ってどのくらいなんだろうね。同じ尖端から8月に出る他のコミックスと比べてみようと思ったら、困ったことに同じ140元というのが他にないので、比較的近くて種類も多い120元(同じく360円くらい)で日本の価格と比べてみる。
 ○ 台湾での定価:120元
   →「RHプラス(2)」「長州ファイブ(2)」「隗ヨリヒトカイヨリ式(2)」:651円
   →「妄想少女オタク系(5)」:630円
   →「九十九眠るしずめ 明治十七年編(2)」:600円
   →「薬師寺涼子の怪奇事件簿(10)」:580円
   →「NANA(20)」「林檎と蜂蜜(22)」:420円

ありゃ。こうやって書くと意外に安く感じるね。でも、実際の物価の感覚を考えると、日本の値段よりもやっぱり高めかも。翻訳とか権利関係とか諸々あるから仕方ないね。「NANA」みたいなメジャーどころが、日本の価格と比べてかなり上げているのには驚いたなあ。
そう考えると、日本で860円の「けいおん!」が140元で買えるというのは、実はかなりお得なのかもしれないね。うん、あまり深く考えずに超適当に書いています。ごめん。おいらも買ったわけじゃないし。

ちなみに表紙はこんな感じ。左が台湾版で右が日本版。色の濃淡というか明暗はたぶん拾ってきたサイトの都合だからあんまり気にしないで。

yaguyagu075.jpg yaguyagu076.jpg

おお。「K-ON!」のロゴがなんだか妙にカッコいい。でも、平仮名で(そしてあのフォントで)「けいおん!」って書くからこその味が伝わらないのがちょっと残念かな。ロゴのギター(かな?)もなんとなく「お」の方がおさまりがいいような感じだし。

だからどーしたっていうほどのこともないので(というかこれ以上話が続かないので)、今日はこのへんで。まともな事を書いてないからって、Please don't say "You are lazy."

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 「けいおん!」の原作マンガ第2巻が台湾で8月12日に発売になるらしい。

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.yauchi.net/mt/mt-tb.cgi/175

コメントする

このブログ記事について

このページは、◆YAUCHInowAが2009年7月31日 01:42に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「大前さんの発言は、外交センスに欠ける。」です。

次のブログ記事は「そういや馬英九と橋龍って髪型が似てるかも。」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

動画とか。

 

・備忘録。
http://www.angusj.com/resourcehacker/rh_japanese.zip
O→F→object TitleEdit: TEdit→MaxLength


Powered by Movable Type 4.25