君に贈るは、ほんの小さなおまじない。

| | コメント(3) | トラックバック(0) | | このエントリーをはてなブックマークに追加 |
コメントをたくさんいただいているんですがほったらかしでごめんなさい。なお、「そのまま放置プレイ」がお好みの方がいるようでしたらその旨連絡願います。うそです。

前回の「その三秒、スローモーション。」でもちょっと触れたのですが、日本政府は既に台湾の八八水災に対して、交流協会→亜東関係協会という日台間ならではの建前上の迂回ルートを使い、1,000万円の義捐金を送っています。
 【日台】財団法人交流協会、台風8号の被害を受けた台湾へ1,000万円を贈る[08/11]
 http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250053083/
 台風8号被害に関する台湾への緊急支援
 http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/Top/0D3B4D44BDBE1EB14925760F002E287D?OpenDocument (財団法人交流協会)
 台湾の台風災害に日本交流協会が緊急支援
 http://www.taiwanembassy.org/JP/ct.asp?xItem=102656&ctNode=3522&mp=202 (台北駐日経済文化代表処)

各地で道路通信網が寸断されている影響で、山間部での救助などは未だに軍のヘリなどに頼らざるを得ない状況ですが、避難した人たちへの支援の最前線では、行政のほか一般市民も加わって行われています。PTTの有志の記事があったので、イマイチ自信が無いながらも訳。
 【台湾】台風8号による八八水災の支援現場に集まる若者のボランティアたち 掲示板での呼びかけに3万人が賛同[08/13]
 http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250156351/
 PTT Emergency 網頁版
 http://sites.google.com/site/emergencyptt/

さてさて、書き込みとか見ていると、義捐金を送るにはどうしたらいいか、というようなのをちらほら見かけたのでちょっと自分用も兼ねてリンク集のまとめ。
念のため書いておくけど、手続きの方法とか手数料とかは各自の自己責任でお願いします。あと、税金の関係とかもおいらよくわかんないので聞かれても困ります。
あと、リンク先や送金先が信頼に足るかどうかとか、どこに送るのが有効かなんていうのかも困りますんで。いちおう、リンク踏んだらワンクリック詐欺とか、振り込んだらおいらの口座に入ってくるとかそういうのは無い。はず。あ、後者はやってみてもいいかな。うそです。

PTT Emergency 網頁版 - 捐款、募款資訊(義捐金・募金情報) (全て中国語・繁体字)
上1/3くらいからが各種の義捐金・募金先のリスト。
A:総合、B:オンラインカード決済、C:郵便振替、D:銀行振込あるいはATM自動支払機、E:海外からの募金、F:携帯電話での小額募金、の順番に並んでます。
一見してカード決済が便利っぽく見えるんですが、意外に記入項目が多かったり、「これ、日本人は何て入れればいいんだろう」っていうのが多くて断念。また、日本から送金することを考えると、実は日本の郵便局からは台湾の銀行口座には送金できるけど、台湾の郵便振替には送金できないので(参考:ゆうちょ銀行)、実はDかEがいちばんいいんじゃないかなあと個人的には思う。

自由時報 - 莫拉克風災新聞專區 捐款專戶(台風モーラコット災害ニュース 義捐金専用口座) (全て中国語・繁体字)
募金先と口座がずららっと書いてあるだけで、ちょっと見辛いかなあという感じ。というか、かなり見辛い。

聯合報 - 愛心捐款 管道一覽(愛の募金 連絡先一覧) (全て中国語・繁体字)
こちらも一覧形式だけど、自由時報よりはかなり見やすい。

以上、とりあえず台湾のサイトで募金先がリスト化されている主なものをピックアップしてみました。他にも外交部とかいろいろあったけど、これだけあれば逆に迷うくらいじゃないかと。
大きな機関に委ねるか、それとも地元の自治体(県や市)に送るか、あるいは宗教団体や慈善団体を支援するか、いろいろ考えがあると思うので、どのようにされるかはお任せします。というか、義捐金を送るかどうかからして読んでいる方にお任せするしかないんですが。

あ。「日本語でおk」という人のためにはこちら。上にもちょっと書いた台北駐日経済文化代表処でも義捐金を受け付けています。今のところ日本赤十字社は動いていないみたいですね。
あと何か他にもそういう団体があったのを見かけましたけど、まいっか。
台北駐日経済文化代表処 - 台湾台風8号水害義援金口座が開設 (日本語)
こちらはみずほ銀行の口座なので、日本の各銀行からも振り込めますね。

涙の時でも一人で歩まなきゃいけないことは多々あるけれど、
涙を拭ってくれる人や涙を拭う相手がいることは、お互いにとって幸せなことじゃないでしょうか。
「しない善よりする偽善」が2ちゃんねらの生き方。
後に笑顔が待っているなら、涙が涸れるまで振り返らずに泣けばいい。小さな力だけど、背中を支えたいと思っているから。



★ 追記(08/15 18:30)
金曜日にさっそく振り込んできました。微力ながら、のつもりがけっこう全力になってしまったり。こういうのを貼るのはフェアじゃないんだけど、「呼びかけるだけかよ」と言われるのも癪なので(それもお子様な反応だ)、貼り。
yaguyagu078.jpg

それと、今回初めて郵便局の国際送金を使ったんですが、書き込む用紙が英語で記入する仕組みになっていたり、全部埋めていくのがけっこうめんどくさかったり(おいらがめんどくさがりやなだけかなあ)、ちょっと大変でした。いちばん大変だったのは、何回も郵便局の人に説明したのに途中まで「タイ」だと思われていたこと。
yaguyagu079.jpg

いや、「大変でした」なんて書くとネガティブな印象を与えて尻込みさせちゃうかもしれないね。そんなつもりは無いでっす。今回は台南県が英語用の住所なんかもサイトに載せてくれていたので(前述のPTTのサイトなんかにも転載されています)、こっちにも寄附。手数料が2,500円もするのは国内の振込みなんかと比べると割高に感じちゃうけど仕方ないね。消費税みたいなものだと思って(ぜんぜん意味合いが違う)そこは飲み込みました。

まー、なんて言うか、漫画博覧会に行ったつもりになったと思えば案外安いものですよ。
と、思っていたら、

第10回漫画博覧会は8月12日から正式に始まった!!青文出版社のブースへの人の流れが激しく、漫画ファンたちがこぞって漫画家のサイン会の資格を得るためにやってきた!ネット上でも予約はなされているが、わずか2時間で売切れてしまった。わずか100枚というVOFANの複製原画のために、熱心な読者たちは徹夜で並ぶものもいた。青文出版社はさらに『TRIO』という名前で精巧なアクリル板の作品もつけ、これらはすべて今回の漫画博覧会でのみ見ることができるのだ!

青文出版社の大型イベントタイムスケジュール(抜粋)
・8/16(日) 12:30-14:00 VOFANサイン会 ステージB

漫画博覧会の初日、150冊限定のVOFAN『TRIO』複製原画は売り切れに (遊戯基地)


まじっすかあああ亜qwせdrftgyふじこおおおおおおお。行ったつもりになれないばかりか、かえって行かなかったことをちょっぴり後悔する始末に。

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 君に贈るは、ほんの小さなおまじない。

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.yauchi.net/mt/mt-tb.cgi/182

コメント(3)

sirube :

突然のコメント失礼致します。
失礼ながら、相互リンクしていただきたくて、コメントさせていただきました。
http://sirube-note.com/chinese/

もしよろしければ、こちらのページから相互リンク登録していただけましたら幸いです。
http://sirube-note.com/chinese/link/register/
今後ともよろしくお願い致します。
wiZ4JLA6

委員長 :

こんばんは。
そういう情報を集めてて本当にありがとうございます。
先日日本に居るときも道中に義捐金を募集してる団体がありました、
本当に涙が出そうに感動しました。
みんなのその優しさは一生忘れませんです、ありがとうございます。

◆YAUCHInowA Author Profile Page:

> 委員長さん。
動画のアップと長旅お疲れさまでした。
自然の猛威の前には、人間の力なんて無力に等しいものなのですが、今回はそれに輪をかけて自分の無力さを痛感しました。「ほんの小さな」とすら言えないくらい無力ですね。難しいものです。
これからがまた大変だと思います。何事も無事に進みますように。

コメントする

このブログ記事について

このページは、◆YAUCHInowAが2009年8月14日 00:41に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「その三秒、スローモーション。」です。

次のブログ記事は「職務を忠実に行い、国民の福利を増進し。」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

動画とか。

 

・備忘録。
http://www.angusj.com/resourcehacker/rh_japanese.zip
O→F→object TitleEdit: TEdit→MaxLength


Powered by Movable Type 4.25