台湾の「けいおん！」第3巻は、尖端出版が着せ替え表紙×2を作るらしい。

再開後2回続けてACGかよっていうお話ですが、タイトル読んで字のごとく、「「けいおん！」の原作マンガが台湾で6月12日に発売になるらしい。」と「「けいおん！」の原作マンガ第2巻が台湾で8月12日に発売になるらしい。」に続く第3弾。

「あーはいはい、ネタに困って三番煎じですか」となりそうなんですがさにあらず。今回台湾で発売される第3巻は日本のそれとはちょっと違うみたいです。とりあえずは14日の巴哈姆特から抄訳。

尖端出版社が代行販売している中国語版『けいおん！（現地題：K-ON！ 輕音部）』は、6月4日に最新第3巻が発売される。出版社によると、通常版の他に、2種類の表紙が異なる限定版を出す予定であるという。

（中略）本作品は、日本で有名な京都アニメーションの制作によりアニメ作品となり、多くの人の注目を集めたほか、作品関係のCDアルバムやCDシングルが何度も日本のオリコンチャートで好成績と歴史的な記録をマークしている。

『けいおん！』中国語版コミック第3巻、3種類の表紙で発売　（巴哈姆特）

各書店が着せ替えカバー特典を個別につけるという日本の策略的販売スタイルとは違って、総元締めが公式に+2種類の表紙を提供するとは。さすが尖端出版！ 芳文社にできない事を平然とやってのけるッ！ そこにシビれる！ あこがれるゥ！

というアホは置いておくとして、さっそく表紙を比べてみたいと思います。まずは通常版の表紙から。



これは日本の第3巻とロゴ部分なんかを除いて同じですね。



驚くべきは、上にも書いたとおり先端出版では限定版として表紙の異なる2バージョンを用意していること。以下、先ほどの巴哈姆特から抄訳。

尖端出版で特別に計画しているタイプAとタイプBの限定表紙版（定価180元）は、どれも通常版表紙のものに付け加える形で読者に贈られる。読者は、2種類の限定版表紙の裏表紙をくっつけると、1枚の完全な図柄を見ることができる。
このほか、初刷の通常版（定価140元）には「初刷限定ポストカード」1枚が、読者のコレクションとしてプレゼントされる。通常版と限定版タイプAについては台湾各地の書店で販売されるが、限定版タイプBについては、博客來で買うことができるようになるので、興味のある読者のみなさんにはご参考に。

『けいおん！』中国語版コミック第3巻、3種類の表紙で発売　（巴哈姆特）

記事にある博客來ではまだラインアップに入っていませんでした。これからかな。2種類のうち1種類は台湾のどこでも購入可能のようです。さすが尖端出ｐｐ（ry
というわけで、さっそく限定版というタイプAとタイプBはこんな感じ。巴哈姆特のは画像が小さかったので中央日報の記事から。左がタイプA、右がタイプBです。って、中央日報が取り上げてたのかよ！

　

ちなみに巴哈姆特が言う「裏表紙をくっつけると」というのはこういうこと。なんだかよくわかんないけど。



おいらはよく知らないのですが、このブックカバーって商品としては台湾・尖端出版オリジナルだったりするんでしょうか。博客來だったら気合を入れれば日本からでも手に入ると思うので、ファンの人たちは買ってみたらいいと思うよ。

★ 補記。（05/24 22:30）
限定版ブックカバーの表紙絵は、どうやら原作連載中の「まんがタイムきらら」の表紙絵を使っているようです。同誌の2009年のバックナンバーを見ると、タイプAの表紙は2009年8月号の、タイプBの表紙は2009年9月号の、そして両方の裏表紙の絵は2009年12月号のものを使っているみたい。あ、「くっつけると」ってそういうことか。